1
00:00:06,090 --> 00:00:10,220
Los que brillaron en el Koshien Stadium
y los que no lo hicieron

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,400
Todos quieren volver.

3
00:00:12,900 --> 00:00:15,490
Creo que lo sienten fuertemente.

4
00:00:17,740 --> 00:00:22,240
Saben qué les funcionó y qué no.

5
00:00:22,770 --> 00:00:26,640
y lo que deben hacer para fortalecerse.

6
00:00:28,730 --> 00:00:32,000
Ese es el camino para ganar
el título nacional.

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,960
Soy Masashi Yuki de
¡Escuela secundaria Akado!

8
00:00:35,270 --> 00:00:37,930
Soy Kaoru Yui de Mamiya Senior.

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,950
Soy Hirofumi Asada de
¡Escuela secundaria Muto!

10
00:00:42,470 --> 00:00:45,350
Soy Takeshi Mogami de
Escuela secundaria Akebono.

11
00:00:45,630 --> 00:00:48,510
Soy Takuma Seto de Daikyo Senior.

12
00:00:48,900 --> 00:00:51,850
Soy Koshu Okumura de Daikyo Senior.

13
00:00:52,400 --> 00:00:56,410
Lo que vivieron en el estadio Koshien,
lo que aprendieron de ello,

14
00:00:56,410 --> 00:00:59,520
y lo que necesitarán de aquí en adelante...

15
00:01:01,240 --> 00:01:05,050
Todos han estado inmersos en ello.

16
00:01:08,320 --> 00:01:11,750
Empiece por buscar
y sentir con tu piel

17
00:01:11,750 --> 00:01:14,320
el tipo de béisbol que queremos jugar.

18
00:01:15,510 --> 00:01:16,800
¡Sí, señor!

19
00:01:18,590 --> 00:01:21,540
Esas palabras de aliento
para los nuevos reclutas

20
00:01:21,540 --> 00:01:25,040
También encendió un fuego bajo el equipo actual.

21
00:01:25,550 --> 00:01:28,430
Los de primer año tendrán un examen físico.
¡Prueba de habilidades en el campo B!

22
00:01:28,430 --> 00:01:31,170
Los de segundo y tercer año
practica en el Campo A!

23
00:01:31,770 --> 00:01:34,780
Después de un descanso, habrá
¡Práctica de fildeo con corredores!

24
00:01:34,780 --> 00:01:37,310
¡Los lanzadores también estarán en el campo!

25
00:01:37,310 --> 00:01:38,120
¡Sí, señor!

26
00:01:39,170 --> 00:01:41,320
Los 59 de segundo y tercer año.

27
00:01:41,630 --> 00:01:44,080
Recibió 35 nuevos reclutas.

28
00:01:44,530 --> 00:01:47,040
El equipo cuenta ahora con 94 miembros.

29
00:01:48,980 --> 00:01:52,490
Buscando hacer consecutivos
Apariciones de Koshien...

30
00:01:52,840 --> 00:01:53,760
¡Vamos!

31
00:01:53,760 --> 00:01:55,850
¡Sí!

32
00:01:55,850 --> 00:02:00,810
...la nueva escuela secundaria Seido
El equipo de béisbol ya está partiendo.

33
00:03:34,980 --> 00:03:39,530
Estadio secundario Meiji Jingu

34
00:03:39,530 --> 00:03:42,530
Juego 1 10:00 Hora de inicio
Lado de la tercera base Lado de la primera base
Seido – propio

35
00:03:39,530 --> 00:03:42,530
Juego 2 12:30 Hora de inicio
Lado de la tercera base Lado de la primera base
Toga-Koetsu

36
00:03:48,040 --> 00:03:52,040
Torneo de Primavera de Tokio
Un bloque, ronda 3

37
00:03:49,540 --> 00:03:52,040
Seido – propio
(W Tokio) (E Tokio)

38
00:04:02,300 --> 00:04:03,510
¡Falta!

39
00:04:06,760 --> 00:04:08,080
¡Falta!

40
00:04:08,370 --> 00:04:11,590
El lanzador de Eigen tiene algunas buenas rectas.

41
00:04:11,590 --> 00:04:13,450
¿Está manteniendo presionado a Kominato?

42
00:04:13,450 --> 00:04:14,880
¡Solo mira su corte de pelo!

43
00:04:14,880 --> 00:04:15,450
¡Y ojos!

44
00:04:15,450 --> 00:04:17,200
¡Es tan lindo!

45
00:04:17,480 --> 00:04:20,300
Realmente no brilló en el Koshien Stadium.

46
00:04:20,300 --> 00:04:23,670
La gente hablaba de cómo
Sin embargo, usa un bate de madera.

47
00:04:26,130 --> 00:04:28,770
Estoy en segundo.

48
00:04:28,770 --> 00:04:30,650
Llévame a casa, Haruichi.

49
00:04:31,380 --> 00:04:34,090
Yo uso un bate de madera en la práctica,

50
00:04:34,090 --> 00:04:37,390
pero si golpea aunque sea un poco descentrado,
la pelota no va a ninguna parte.

51
00:04:38,250 --> 00:04:42,480
¿Está cometiendo faltas en todos los lanzamientos difíciles?

52
00:04:44,260 --> 00:04:47,840
Velocidad de swing y potencia para recorrer la distancia.

53
00:04:48,720 --> 00:04:50,970
Sé que eso es lo que me falta.

54
00:04:53,820 --> 00:04:56,930
Por eso me quedaré tranquilo...

55
00:05:00,440 --> 00:05:05,700
¡Y apunta a los lanzamientos que sé que puedo hacer!

56
00:05:06,170 --> 00:05:08,650
Kominato lo golpea entre
¡Los jardineros izquierdo y central!

57
00:05:09,590 --> 00:05:12,820
¡Kuramochi llega a casa desde la segunda base!

58
00:05:13,360 --> 00:05:15,570
Han agregado una carrera
¡al final del cuarto!

59
00:05:17,630 --> 00:05:18,890
¡Buen trabajo, Haruichi!

60
00:05:18,890 --> 00:05:20,680
¡Sabía que podías hacerlo!

61
00:05:21,130 --> 00:05:22,590
ignorar

62
00:05:23,690 --> 00:05:25,170
Tan terco.

63
00:05:26,000 --> 00:05:27,990
Ha decidido mantener ese estilo.

64
00:05:27,990 --> 00:05:30,840
Se cortó el pelo y tomó una decisión.

65
00:05:35,140 --> 00:05:36,140
¡Pelota!

66
00:05:37,290 --> 00:05:38,730
Cálmate, Koji.

67
00:05:40,790 --> 00:05:42,090
Aún es temprano en el juego.

68
00:05:42,690 --> 00:05:45,240
Sólo has permitido tres golpes.

69
00:05:45,790 --> 00:05:49,210
Tu presentación está resultando efectiva
contra esta alineación también.

70
00:05:51,910 --> 00:05:54,520
Muéstrales lo que has entrenado
hacer entre torneos.

71
00:06:06,110 --> 00:06:07,220
¡Se ha ido!

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,520
Eso se sintió bien.

73
00:06:09,520 --> 00:06:11,640
¡Es un jonrón de dos carreras hacia la pantalla trasera!

74
00:06:11,640 --> 00:06:13,010
¡Bien hecho, capitán!

75
00:06:13,010 --> 00:06:15,140
¡Estaba esperando una bola rápida alta!

76
00:06:15,140 --> 00:06:23,020
Caja de prensa

77
00:06:15,370 --> 00:06:17,540
¿Cuántos gana eso en la escuela secundaria?

78
00:06:17,540 --> 00:06:19,150
Creo que eso hace 32.

79
00:06:19,150 --> 00:06:20,820
Pensé que tendría más.

80
00:06:20,820 --> 00:06:23,030
Ha sido inconsistente en el pasado.

81
00:06:23,030 --> 00:06:25,470
Veremos cuánto mejora.

82
00:06:25,950 --> 00:06:28,720
Todo club de béisbol necesita un buen receptor.

83
00:06:28,720 --> 00:06:33,310
Si brilla en el torneo de verano,
podría ser reclutado.

84
00:06:33,790 --> 00:06:35,530
¿Cómo se sintió?

85
00:06:35,530 --> 00:06:36,920
Perfecto.

86
00:06:37,300 --> 00:06:38,370
Sigue así.

87
00:06:47,880 --> 00:06:50,340
¡Sacó una bola rasa que se rompía!

88
00:06:50,340 --> 00:06:52,810
¡Doble sobre el jardinero central!

89
00:06:52,810 --> 00:06:54,350
¡Los bateadores de Seido lucen imparables!

90
00:06:54,840 --> 00:06:58,360
Satoru Furuya está mostrando
sus habilidades de bateo hoy!

91
00:06:58,360 --> 00:06:59,720
¡Bien, Furuya!

92
00:06:59,720 --> 00:07:01,730
Furuya-kun!

93
00:07:08,900 --> 00:07:11,310
¡Como esto! ¿Este?

94
00:07:11,310 --> 00:07:12,520
¡Como esto!

95
00:07:12,520 --> 00:07:14,480
Si no vas a lanzar, me voy.

96
00:07:14,740 --> 00:07:17,080
Seido

97
00:07:14,740 --> 00:07:17,080
propio

98
00:07:16,270 --> 00:07:17,890
¡Seido es realmente bueno!

99
00:07:17,890 --> 00:07:21,480
Oye, Eigen está intercambiando lanzadores.

100
00:07:21,480 --> 00:07:23,390
Tuvo buen aspecto por un tiempo.

101
00:07:24,490 --> 00:07:28,510
Seido enfrentó a los mejores lanzadores
en el país en el estadio Koshien.

102
00:07:29,000 --> 00:07:31,580
Su semilla les dio un adios
a la tercera ronda,

103
00:07:31,580 --> 00:07:33,520
pero parece
Su motor está en marcha.

104
00:07:34,140 --> 00:07:37,140
Parte alta de la quinta entrada

105
00:07:47,710 --> 00:07:48,790
¡Tercero!

106
00:07:49,020 --> 00:07:50,010
¡Sí!

107
00:07:51,780 --> 00:07:53,240
¡Eso fue un tremendo hundimiento!

108
00:07:53,240 --> 00:07:53,670
¡Sí!

109
00:07:54,360 --> 00:07:58,410
Seido deja a sus corredores en segunda y tercera posición
con un rodado para un tercer out muy necesario.

110
00:07:58,410 --> 00:08:03,420
Seido

111
00:07:58,410 --> 00:08:03,420
propio

112
00:07:58,930 --> 00:08:02,600
Kawakami, el lanzador abridor,
mantiene a Eigen a una carrera en esta entrada.

113
00:08:04,230 --> 00:08:05,760
Buen lanzamiento.

114
00:08:05,760 --> 00:08:08,230
El curso también estuvo bien.

115
00:08:08,580 --> 00:08:09,580
¿Lo dices en serio?

116
00:08:09,910 --> 00:08:11,680
Mira las gradas.

117
00:08:19,380 --> 00:08:21,760
Yo también te he estado felicitando, ¿sabes?

118
00:08:22,560 --> 00:08:25,130
Él simplemente sabe que tu corazón no está en eso.

119
00:08:28,950 --> 00:08:30,970
Están bastante por delante.

120
00:08:30,970 --> 00:08:33,330
¿Convocarán el juego si Eigen
¿No anota esta entrada?

121
00:08:33,750 --> 00:08:35,700
¿Furuya-senpai no va a lanzar?

122
00:08:35,700 --> 00:08:37,060
quiero verlo tirar

123
00:08:37,060 --> 00:08:38,980
uno de esos largos de 150 km/h.

124
00:08:40,300 --> 00:08:44,270
La escuela secundaria Seido está haciendo sustituciones.

125
00:08:44,870 --> 00:08:49,160
Reemplazando a Yamaguchi-kun en
La primera base es Maezono-kun.

126
00:08:49,810 --> 00:08:53,990
Reemplazando a Kanemaru-kun en
La tercera base es Higasa-kun.

127
00:08:54,290 --> 00:08:58,540
Reemplazando a Kawakami-kun en
El lanzador es Sawamura-kun.

128
00:08:58,820 --> 00:09:02,300
El primera base Maezono-kun bateará séptimo.

129
00:09:02,300 --> 00:09:05,340
El tercera base Higasa-kun bateará octavo.

130
00:09:05,600 --> 00:09:08,800
El lanzador Sawamura-kun bateará noveno.

131
00:09:09,310 --> 00:09:10,840
Esas son las sustituciones.

132
00:09:11,670 --> 00:09:12,540
¿Eh?

133
00:09:12,540 --> 00:09:15,110
¿Quién era ese? ¿Sawamu... ra?

134
00:09:15,110 --> 00:09:17,480
Oh, el tipo que la cagó
en el estadio Koshien?

135
00:09:17,480 --> 00:09:19,450
Realmente cayó de bruces.

136
00:09:19,450 --> 00:09:21,730
¿Cuándo lanzará Furuya-kun?

137
00:09:21,730 --> 00:09:23,260
¡Sí! ¿Qué demonios?

138
00:09:23,260 --> 00:09:25,080
¡Estoy harto de esperar!

139
00:09:26,240 --> 00:09:28,550
Necesito revisar lo que entrené
para fuera de temporada.

140
00:09:29,250 --> 00:09:32,840
Articulaciones de la cadera... Fuerza de la parte inferior del cuerpo...

141
00:09:33,230 --> 00:09:34,820
Estabilizando mi forma...

142
00:09:35,280 --> 00:09:36,860
Lanzamientos más rápidos...

143
00:09:38,450 --> 00:09:41,330
Control preciso y lanzamientos más rápidos...

144
00:09:41,700 --> 00:09:45,130
No son habilidades fáciles de adquirir.

145
00:09:45,580 --> 00:09:49,780
Pero si puedes comprometerte metódicamente
creando una base firme sobre la que trabajar,

146
00:09:50,530 --> 00:09:53,830
podrás hacer
el máximo de tus capacidades.

147
00:09:56,820 --> 00:09:59,390
Mejorando mi bola rápida central...

148
00:10:00,030 --> 00:10:05,320
Y encontrar un tono seguro
que sólo yo puedo tirar.

149
00:10:08,940 --> 00:10:12,330
Eijun-kun, empieza con el primer bateador.

150
00:10:12,910 --> 00:10:14,300
Terminemos con esto.

151
00:10:17,940 --> 00:10:19,750
¡Así que finalmente hablas!

152
00:10:19,750 --> 00:10:22,540
Aprovechemos esta oportunidad para resolver
¡Nuestras diferencias, Haruichi-kun!

153
00:10:22,540 --> 00:10:24,810
Es sólo durante los juegos.
De lo contrario, te bloquearé.

154
00:10:25,120 --> 00:10:26,730
¡Haruichi-san!

155
00:10:27,110 --> 00:10:30,850
no parece
Furuya-kun lanzará hoy.

156
00:10:30,850 --> 00:10:31,780
Sí.

157
00:10:32,730 --> 00:10:36,350
Los fans que vinieron a verlo.
Estará decepcionado,

158
00:10:37,310 --> 00:10:40,110
pero el montículo abrasador
en el verano será

159
00:10:40,110 --> 00:10:44,730
muy diferente a cuando lanzó
en el fresco invitación de primavera.

160
00:10:46,400 --> 00:10:50,950
Ningún lanzador puede lanzar durante todo el verano.
no importa su habilidad.

161
00:10:51,590 --> 00:10:52,830
Kawakami-kun

162
00:10:53,490 --> 00:10:56,270
y el crecimiento de Sawamura-kun

163
00:10:56,680 --> 00:11:01,320
son vitales para que el equipo
obtener un título nacional.

164
00:11:02,250 --> 00:11:04,770
¡Todos, por favor ayúdenme!

165
00:11:05,430 --> 00:11:08,010
Está mirando en el camino correcto.

166
00:11:09,260 --> 00:11:12,620
¿Qué tal si usas solo tu bola rápida hoy?

167
00:11:12,620 --> 00:11:13,730
¡Esa cara de embaucador!

168
00:11:13,730 --> 00:11:15,030
Puedes hacerlo, ¿verdad?

169
00:11:16,860 --> 00:11:19,610
Muéstrales lo que tienes.

170
00:11:21,080 --> 00:11:22,760
Oh, hombre...

171
00:11:25,030 --> 00:11:26,360
¿Es esta la última entrada?

172
00:11:26,360 --> 00:11:27,590
¿Cómo se llama un juego?

173
00:11:27,590 --> 00:11:28,910
¿Qué pasa con Furuya-kun?

174
00:11:28,910 --> 00:11:31,410
Las reglas del béisbol son demasiado complicadas.

175
00:11:37,890 --> 00:11:39,360
¡Huelga!

176
00:11:40,980 --> 00:11:42,770
¡E-Eso fue rápido!

177
00:11:43,860 --> 00:11:46,860
¿Es así de rápido que lanza?

178
00:11:47,890 --> 00:11:51,510
parece la pelota
¡Viene directo hacia mí!

179
00:11:51,510 --> 00:11:52,020
¡Tengo que moverme!

180
00:11:53,650 --> 00:11:54,840
¡Sí!

181
00:11:54,840 --> 00:11:55,950
¡Dos strikes!

182
00:11:56,220 --> 00:11:58,540
Maldición. No puedo cronometrar sus lanzamientos.

183
00:11:58,540 --> 00:12:00,120
¿Qué tan rápidos son?

184
00:12:00,520 --> 00:12:03,960
¡La pelota tiene demasiado impulso!

185
00:12:06,200 --> 00:12:07,930
¡Tres lanzamientos interiores!

186
00:12:07,930 --> 00:12:10,200
Consiguió que el bateador hiciera swing a un
tono alto y lo ponchó!

187
00:12:10,510 --> 00:12:12,660
¡Ese paso era de 135 km/h!

188
00:12:12,660 --> 00:12:14,410
Está lanzando más rápido.

189
00:12:17,490 --> 00:12:19,590
La pelota tiene impulso cuando se acerca.

190
00:12:22,360 --> 00:12:24,580
Es difícil ver el punto de liberación,

191
00:12:24,580 --> 00:12:25,860
y el lanzamiento es difícil de alcanzar.

192
00:12:26,280 --> 00:12:29,770
Puedo intentar conectarme con la pelota.
más lejos para no hacer swing tarde...

193
00:12:30,100 --> 00:12:32,810
Pero creo que también lanza cambios.

194
00:12:36,390 --> 00:12:37,790
¡Huelga!

195
00:12:38,870 --> 00:12:40,280
¡Bajo y afuera!

196
00:12:40,280 --> 00:12:42,770
Lo arrojó justo donde
¡el guante del receptor era!

197
00:12:42,770 --> 00:12:44,110
¡Qué bien, Sawamura!

198
00:12:44,110 --> 00:12:45,520
¡Se ve bien hoy!

199
00:12:46,770 --> 00:12:48,540
¡Lo aman!

200
00:12:48,920 --> 00:12:50,670
¡Sí, eso es todo!

201
00:12:50,670 --> 00:12:52,260
¡Así que puedes tirarlos!

202
00:12:53,750 --> 00:12:57,790
Pones tanta presión sobre
tú mismo en el estadio Koshien

203
00:12:58,150 --> 00:13:00,180
que no tuviste un
oportunidad de lanzar así.

204
00:13:04,970 --> 00:13:06,270
¡Sí!

205
00:13:08,730 --> 00:13:12,300
Incluso cuando hace swing hacia la bola rápida,
hace swing tarde.

206
00:13:13,120 --> 00:13:15,760
¿Qué tienen esos lanzamientos?

207
00:13:16,510 --> 00:13:18,150
¿Ya es hora?

208
00:13:18,150 --> 00:13:19,930
¡El cambio para matarlo!

209
00:13:20,700 --> 00:13:22,150
Vaya...

210
00:13:23,570 --> 00:13:26,540
Sus lanzamientos no son increíblemente rápidos,

211
00:13:26,910 --> 00:13:29,790
pero hay algo
sobre cómo lo lanza.

212
00:13:33,570 --> 00:13:35,430
¡Un tono interior alto!

213
00:13:35,430 --> 00:13:37,340
¡Son dos strikes seguidos!

214
00:13:42,290 --> 00:13:44,290
Dos parcelas afuera,
luego uno alto y adentro.

215
00:13:44,290 --> 00:13:45,470
¡Lindo!

216
00:13:46,180 --> 00:13:48,520
No es sólo el curso,
pero la altura también.

217
00:13:48,990 --> 00:13:51,480
Ninguno de los lanzamientos tiene desperdicio.

218
00:13:52,360 --> 00:13:55,130
El receptor está alimentando la intensidad del lanzador.

219
00:13:55,130 --> 00:13:56,600
Es una llamada alcista.

220
00:14:05,770 --> 00:14:11,200
Y este lanzador que responde con
Los lanzamientos cada vez más fuertes son simplemente...

221
00:14:15,480 --> 00:14:19,650
Bueno, aquí está su limpieza.
Tiene un swing fuerte.

222
00:14:20,750 --> 00:14:24,260
Si tu bola rápida está apagada,
lo enviará volando.

223
00:14:26,440 --> 00:14:27,810
¡Envuélvelo!

224
00:14:28,630 --> 00:14:30,570
¡También puedes dejar que él golpee!

225
00:14:30,570 --> 00:14:32,260
¡Hazlo, Sawamura!

226
00:14:32,260 --> 00:14:33,950
¡Dos outs!

227
00:14:32,300 --> 00:14:36,020
Inquieto

228
00:14:33,510 --> 00:14:36,020
Inquieto

229
00:14:34,090 --> 00:14:35,500
¡No lo arruines!

230
00:14:34,760 --> 00:14:36,020
Inquieto

231
00:14:39,180 --> 00:14:43,480
Una bola rápida parecida a un cortador hacia el
pecho del bateador derecho.

232
00:14:44,480 --> 00:14:48,860
Una bola rápida que agarras como un águila,
eso parece que se va a hundir.

233
00:14:50,890 --> 00:14:56,200
Una recta pura y de gran calidad.
con un giro limpio.

234
00:14:57,380 --> 00:14:59,650
Lo que quiero es tu individualidad.

235
00:15:03,430 --> 00:15:05,470
Deja que el campo se vuelva loco con tu voluntad...

236
00:15:06,870 --> 00:15:08,910
Una bola rápida que sólo tú puedes lanzar...

237
00:15:12,150 --> 00:15:13,470
Puedo ir más lejos.

238
00:15:16,260 --> 00:15:17,940
Más alto.

239
00:15:20,190 --> 00:15:21,840
Y luego, más allá de allí...

240
00:15:27,250 --> 00:15:29,090
con el!

241
00:15:43,460 --> 00:15:46,460
Campo de béisbol de la ciudad de Tachikawa

242
00:15:46,710 --> 00:15:51,470
Torneo de Primavera de Tokio
Bloque B, Ronda 3

243
00:15:47,840 --> 00:15:51,470
Akikawa-Minamidai
(W Tokio) (E Tokio)

244
00:15:52,600 --> 00:15:54,310
Vaya, una doble jugada.

245
00:15:54,970 --> 00:15:57,490
Al final tuvieron una oportunidad.

246
00:15:57,490 --> 00:15:59,470
Entonces supongo que cancelarán el juego.

247
00:16:01,870 --> 00:16:04,280
Oye, ¿no es ese Shunshin Yoh?

248
00:16:04,570 --> 00:16:06,650
¿Por qué es el recogepelotas?

249
00:16:06,650 --> 00:16:07,810
¿Está herido o algo así?

250
00:16:08,780 --> 00:16:10,850
Aún así, mantén la cabeza en alto.

251
00:16:11,610 --> 00:16:13,750
La JHBF lo descalificó
de participar?

252
00:16:13,750 --> 00:16:16,300
Entonces no podremos verlo.
lanzar este verano, ¿tampoco?

253
00:16:17,760 --> 00:16:19,540
Increíble.

254
00:16:19,540 --> 00:16:23,800
Tiene mucho talento, pero no lo harán.
Incluso déjalo sentarse en el banco.

255
00:16:24,790 --> 00:16:28,800
Campo de béisbol de la ciudad de Fuchu

256
00:16:24,790 --> 00:16:28,800
Torneo de Primavera de Tokio
Bloque B, Ronda 3
Ichidai tercero – Kawamura
(W Tokio) (E Tokio)

257
00:16:33,500 --> 00:16:35,020
Aún no...

258
00:16:35,020 --> 00:16:39,840
Necesito la pelota más cerca... del bateador.

259
00:16:41,770 --> 00:16:43,230
¡Lo mira y es el tercer strike!

260
00:16:43,230 --> 00:16:45,860
El bateador no hace swing
¡Y se acabó el juego!

261
00:16:45,860 --> 00:16:47,050
¿Era eso un control deslizante interno?

262
00:16:47,050 --> 00:16:47,880
¡Loco!

263
00:16:47,880 --> 00:16:49,360
¡¿Cómo pudo golpear eso?!

264
00:16:50,410 --> 00:16:51,370
¿Ya se acabó?

265
00:16:51,360 --> 00:16:55,860
Kawamura

266
00:16:51,360 --> 00:16:55,860
Ichidai tercero

267
00:16:51,600 --> 00:16:55,850
Ichidai Tercer avance a
¡La cuarta ronda en un juego terminado!

268
00:16:56,080 --> 00:16:57,860
¡Buen lanzamiento, Kosei!

269
00:16:57,860 --> 00:16:59,370
¡Buen lanzamiento!

270
00:17:00,360 --> 00:17:02,010
Quiero lanzar más.

271
00:17:02,010 --> 00:17:04,430
Me sentía bastante bien.

272
00:17:04,430 --> 00:17:08,330
Pero ustedes tuvieron que aumentar el puntaje.

273
00:17:09,980 --> 00:17:12,640
¿Está enojado con nosotros por anotar?

274
00:17:14,080 --> 00:17:15,180
Estaba bromeando.

275
00:17:15,560 --> 00:17:17,480
¡Eso no parecía una broma!

276
00:17:17,480 --> 00:17:19,860
¡Maldita sea, ahora anotaremos aún más!

277
00:17:19,860 --> 00:17:21,900
¡Entonces te resultará fácil lanzar!

278
00:17:21,900 --> 00:17:23,730
¿Por qué estás tan enojado?

279
00:17:23,730 --> 00:17:25,150
¡Callarse la boca!

280
00:17:25,810 --> 00:17:30,040
Incluso con el resultado desigual,
no perdió la concentración.

281
00:17:30,040 --> 00:17:33,550
Subió al montículo para mejorar.

282
00:17:34,150 --> 00:17:39,190
Aprecio profundamente cómo
El chico Manaka y el chico Ohmae.

283
00:17:39,190 --> 00:17:41,540
Trabajó con nosotros fuera de temporada.

284
00:17:42,170 --> 00:17:46,050
Todo es para mejorar tu lanzamiento.

285
00:17:46,050 --> 00:17:51,330
Con su espíritu de lucha ardiendo como está,
El chico Amahisa es imparable.

286
00:17:52,810 --> 00:17:54,350
Así llamaron al juego.

287
00:17:54,350 --> 00:17:55,840
Eran demasiado fuertes.

288
00:17:55,840 --> 00:17:58,620
Ganaron fácilmente incluso con
Furuya jugando en el jardín.

289
00:17:58,620 --> 00:18:00,530
¡Seido, la tierra de los cántaros!

290
00:17:59,180 --> 00:18:02,680
Makita
Kurohira

291
00:17:59,180 --> 00:18:02,680
Seido
propio

292
00:17:59,180 --> 00:18:02,680
(Maltado en la séptima entrada)

293
00:18:00,530 --> 00:18:02,690
No puedo esperar a Maezono
para volver al ritmo!

294
00:18:03,030 --> 00:18:07,500
Honestamente, estaba temblando ante esos
últimos tres ponches consecutivos.

295
00:18:07,500 --> 00:18:09,320
¡Sus rectas son más rápidas!

296
00:18:09,320 --> 00:18:11,990
¡Sawamura definitivamente está mejorando!

297
00:18:10,550 --> 00:18:13,330
Si esto hubiera sucedido en el estadio Koshien...

298
00:18:11,990 --> 00:18:15,170
Todavía recuerdo cómo él
¡Tropecé en el estadio Koshien!

299
00:18:13,710 --> 00:18:16,130
Está bien por hoy,

300
00:18:16,130 --> 00:18:19,690
pero es posible que no llegues a
lanzar así la próxima vez.

301
00:18:20,400 --> 00:18:24,510
Espero que recuerdes cómo te sentiste hoy.

302
00:18:24,510 --> 00:18:26,210
¡Sí, lo tengo!

303
00:18:26,210 --> 00:18:29,210
Estadio secundario Meiji Jingu

304
00:18:26,210 --> 00:18:29,210
Línea de tercera base
oficina de beisbol
Oficina de competencia
Sala de funcionarios
vestuario

305
00:18:26,210 --> 00:18:29,210
primera linea de base
Sala de retransmisiones
suite ejecutiva
vestuario
Torneo Jingu
Sede

306
00:18:27,060 --> 00:18:29,200
Él es realmente bueno.

307
00:18:29,200 --> 00:18:33,210
Por la forma en que lanzó, se nota
está encendido desde la caída.

308
00:18:33,790 --> 00:18:39,010
Ninguno de sus lanzamientos fueron cambios.
Todas eran bolas rápidas.

309
00:18:39,550 --> 00:18:41,230
¡Oye, tienes razón!

310
00:18:41,510 --> 00:18:43,840
De sus once lanzamientos, ninguno falló en el plato.

311
00:18:43,840 --> 00:18:46,360
Durante tres lanzamientos, el bateador no hizo swing.

312
00:18:46,360 --> 00:18:48,180
Dos veces el bateador hizo swing
tarde y le pegó falta.

313
00:18:48,510 --> 00:18:50,490
Seis veces el bateador hizo swing y falló.

314
00:18:50,490 --> 00:18:51,800
¡Eso es una locura!

315
00:18:51,800 --> 00:18:54,980
Pensé que él era el tipo
lanzar para contactar.

316
00:18:55,460 --> 00:18:57,970
Su estilo de lanzamiento es diferente.
de Furuya-san,

317
00:18:57,970 --> 00:19:00,740
pero los bateadores hacen swing y fallan sus rectas.

318
00:19:01,130 --> 00:19:03,690
Realmente es un lanzador fundamental para el equipo.

319
00:19:04,340 --> 00:19:07,340
Pensé que solo hablaba.

320
00:19:11,000 --> 00:19:12,510
¡¿Q-Qué pasa, Yuki-kun?!

321
00:19:11,000 --> 00:19:15,500
quiero jugar

322
00:19:12,510 --> 00:19:14,240
¡Hay una especie de aura a tu alrededor!

323
00:19:16,480 --> 00:19:20,750
Si siguen así, se enfrentarán
Kasuga First High en cuartos de final

324
00:19:20,750 --> 00:19:23,470
e Ichidai Third High en las semifinales.

325
00:19:24,330 --> 00:19:28,850
Esas son coincidencias que no obtuvimos.
para ver en otoño o verano.

326
00:19:29,760 --> 00:19:34,120
Estoy emocionado de ver a Amahisa-kun y
Furuya-kun se enfrentan entre sí.

327
00:19:34,770 --> 00:19:47,290
un bloque
Ronda 3
Seido 11 – 1 propio
(Maltado en la séptima entrada)

328
00:19:35,900 --> 00:19:40,900
Con un marcador de 11-1, Seido derrota
Eigen High School en un juego llamado,

329
00:19:40,780 --> 00:19:47,290
Torneo de Primavera de Tokio
Seido gana su primer juego.

330
00:19:40,900 --> 00:19:45,130
ganando su primer partido de
el Torneo de Primavera de Tokio.

331
00:19:50,290 --> 00:19:54,790
Estadio Meiji Jingu

332
00:19:50,790 --> 00:19:54,790
7 de abril

333
00:19:53,280 --> 00:19:54,800
¿Qué está pasando hoy?

334
00:19:54,800 --> 00:19:57,790
¿Es un juego universitario?
Mira a toda la gente.

335
00:19:57,790 --> 00:20:00,960
¿Eh? El estadio secundario
¿Los asientos del balcón están agotados?

336
00:20:01,290 --> 00:20:03,020
Son sólo las 9:00.

337
00:20:01,300 --> 00:20:04,010
Estadio secundario Meiji Jingu

338
00:20:04,000 --> 00:20:07,260
Sólo hay 5.000 asientos, ¿verdad?
Por supuesto que se agotarían.

339
00:20:04,010 --> 00:20:07,260
Juego 1 10:00 Hora de inicio
Lado de la tercera base Lado de la primera base
Inashiro Industrial – Yakushi

340
00:20:04,010 --> 00:20:07,260
Juego 2 12:30 Hora de inicio
Lado de la tercera base Lado de la primera base
Kumode – Shadai

341
00:20:07,260 --> 00:20:09,370
Un equipo semifinal del torneo por invitación de primavera.

342
00:20:09,370 --> 00:20:13,320
está jugando el equipo subcampeón
del estadio Koshien.

343
00:20:19,780 --> 00:20:22,280
¡Todoroki, tíralo volando!

344
00:20:22,280 --> 00:20:24,090
¡Dale fuerte, Raichi!

345
00:20:24,780 --> 00:20:29,020
¡Míralos todos! ¿No pudiste conseguir?
¿1.500 yenes por billete con esa demanda?

346
00:20:29,530 --> 00:20:33,250
No nos importa
cuantas personas vienen.

347
00:20:33,520 --> 00:20:37,810
Podría hacer un puesto de comida y vender
Todoroki yakisoba por 800 yenes.

348
00:20:37,810 --> 00:20:38,930
¿Qué opinas?

349
00:20:38,930 --> 00:20:40,750
¿Tiene algún aderezo?

350
00:20:40,750 --> 00:20:43,230
¡Mucha gente está mirando a nuestro equipo!

351
00:20:43,230 --> 00:20:45,130
Sólo están aquí para ver a Raichi.

352
00:20:45,130 --> 00:20:48,010
Sanada-san en realidad me habló.

353
00:20:48,010 --> 00:20:49,250
Vaya, ¿en serio?

354
00:20:49,260 --> 00:20:58,900
yakushi
Alto
escuela

355
00:20:49,720 --> 00:20:52,560
¿Por qué estos tipos hablan como fanáticos?

356
00:20:51,270 --> 00:20:58,900
Sho Taniguchi (primer año)

357
00:20:51,270 --> 00:20:58,900
Daigo Kuroki (primer año)

358
00:20:52,560 --> 00:20:53,680
¿Qué pasa con eso?

359
00:20:54,020 --> 00:20:58,410
Entendí bien.
Nos unimos a Yakushi para jugar béisbol.

360
00:20:59,120 --> 00:21:00,620
¿Verdad, Tomobe?

361
00:21:00,150 --> 00:21:04,410
Sakito Tomobe (primer año)

362
00:21:00,620 --> 00:21:03,130
¡Deja de leer por ahí y levántate!

363
00:21:03,130 --> 00:21:04,410
No puedo ahora.

364
00:21:04,410 --> 00:21:08,170
porque estas leyendo
¡Un libro pervertido en público!

365
00:21:08,160 --> 00:21:14,160
Taiga Hayakawa (primer año)

366
00:21:08,560 --> 00:21:10,980
¡¿Por qué no hay porristas aquí?!

367
00:21:10,980 --> 00:21:13,090
¡Esa es la única razón por la que vine!

368
00:21:14,330 --> 00:21:17,150
Su banco parece bastante relajado.

369
00:21:17,150 --> 00:21:18,870
¿No nos tienen miedo?

370
00:21:20,670 --> 00:21:24,430
Probablemente tengan confianza debido a
su racha ganadora en el Koshien Stadium.

371
00:21:24,770 --> 00:21:26,680
Están en lo alto.

372
00:21:27,290 --> 00:21:30,920
No, ese es el tipo de equipo que son.

373
00:21:30,920 --> 00:21:34,720
Pero una vez que comienza el juego,

374
00:21:30,930 --> 00:21:37,940
Inashiro
industriales

375
00:21:32,930 --> 00:21:37,940
Shinji Akamatsu (primer año)

376
00:21:35,270 --> 00:21:37,450
Veremos qué equipo está formado por campeones.

377
00:21:37,980 --> 00:21:40,440
Yoji Mitsuishi (primer año)

378
00:21:40,440 --> 00:21:43,440
Akimitsu Yoshizawa (primer año)

379
00:21:40,450 --> 00:21:42,670
Buen punto.

380
00:21:43,440 --> 00:21:45,950
Ryohei Shima (primer año)

381
00:21:46,360 --> 00:21:48,820
Comencemos este juego.

382
00:21:56,820 --> 00:21:59,220
¡Quiero empezar a batear pronto!

383
00:22:14,890 --> 00:22:16,240
"Siga derecho."

384
00:23:49,520 --> 00:23:51,580
¡Dos escuelas poderosas se enfrentan!

385
00:23:51,580 --> 00:23:54,000
La escuela secundaria Yakushi llegó a las semifinales
en la invitación de primavera,

386
00:23:54,000 --> 00:23:57,410
mientras que Inashiro Industrial quedó en segundo lugar.
en el estadio Koshien el verano pasado.

387
00:23:57,410 --> 00:24:01,110
Vaya, las gradas están llenas.
para un partido de tercera ronda.

388
00:24:01,110 --> 00:24:04,120
Sanada-kun mira en esa dirección.
más intenso que el año pasado.

389
00:24:04,120 --> 00:24:09,500
¿Cuánto tiempo vas a seguir?
sobre estar en el invitacional?

390
00:24:10,090 --> 00:24:13,430
En el próximo episodio de
As del Diamante Acto II:

391
00:24:13,430 --> 00:24:14,410
"Rey."

392
00:24:13,430 --> 00:24:18,930
La próxima vez

393
00:24:14,800 --> 00:24:17,220
¡Ganemos el título nacional!